วันเสาร์ที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2557

คำศัพท์ที่ควรรู้ก่อนไปจีน

  • Chinese Pinyin Pronounce Translate
    地图 Dìtú ตี้ถู Map
    广州 Guǎngzhōu กว่างโจว GuangZhou
    地铁 Dìtiě ตี้เถี่ย subway

ออกเครื่องงงง

ไปด้วยศรีลังกา airline ครับ ราคาพอๆ กับ air asia แต่มีอาหารให้ด้วย
ติดแค่ว่าคนในเครื่องมีกลิ่นตัวเล็กๆ
มีทีสีให้ดูด้วยครับ
ใช้เวลาเดินทางสามชั่วโมงครับ
















ถึงจีนแล้ว แถวตรวจคนเข้าเมืองนานมากๆครับ แนะนำให้เล็งแถวที่ทำเร็วๆนะครับ เพราะ speed คนตรวจแต่ละคนไม่เท่ากัน บางคนเข้มงวดมากกกก เลยช้า



เตรียมตัวไปจีน #2 Application ที่ต้องลง

ที่จีนเขา block หลายๆเว็บไซต์เลยครับ
ดังนั้นควรหาอะไรที่เป็น offline มาเก็บไว้ในเครื่องจะอุ่นใจกว่า

Appที่ลงไปก็มี





  1. MAPS.ME Lite — offline maps 
    เป็น app ที่สามารถ Download offline map ของทุกประเทศทั่วโลก
    load มาแล้วต้องเข้าไปload offline mapก่อนนะครับ ไม่งั้นมันจะไม่มีเก็บไว้ในเครื่องเรา
    ซึ่ง load มาแล้ว แต่ไม่สามารถ search หาสถานที่ได้ ต้องเลื่อนหาเอง
    เหมาะสำหรับคนที่แม่นแผนที่มากๆครับ
    สำหรับผมไม่ได้ใช้appนี้เลย ถามทางไปเรื่อยๆครับ
  2. Google Translate
    เริ่มแรกเป็น App online ๕รับ แต่สามารถไป load dict ของแต่ละภาษามาเป็น offline ได้
    แต่ version offline ทำอะไรได้ไม่ค่อยเยอะครับ
    แค่พิมพ์ประโยคภาษาอังกฤษไป แล้วมันก็แปลเป็นจีนให้เท่านั้น
    ไม่ได้พูดออกเสียงหรือรับ Voice Input เหมือน online version ครับ
  3. Keyboard ภาษาจีน
    ตอนไปอยากลงอันนี้มากๆ เพราะรู้สึกว่าคุยไม่รู้เรื่อง คำที่เราอยากจะพูดยังพอเปิดdictได้ แต่คำที่เค้าพูดมานี่จนปัญญาจริงๆ
    ถ้าลงอันนี้ไว้แล้วให้เค้าพิมพ์มา แล้วเราค่อยเอามาแปลอีกที คงสะดวกกว่านี้มาก
  4. Pleco

    Appนี้สุดยอดมากครับ Loadติดไว้ตอนเรียนภาษาจีน แล้วเป็นAppที่ใช้เยอะที่สุดในTripนี้ด้วย
    Appนี้สามารถทำได้หลายอย่างครับ ทั้งเป็น dictionary หาคำแปลโดยการวาด มีการอ่านออกเสียงให้ฟัง และยังมี OCR ให้อีกด้วย ที่สำคัญ ทั้งหมดนี้เป็นแบบ offline ครับ ดีมากๆ
  5. Wechat

    คนจีนใช้Appนี้ในการติดต่อสื่อสารกันครับ เผื่อไปเจอเพื่อนใหม่ชาวจีน จะได้ add ไวคุยกันได้เลย
  6. SuperVPN

    Appที่สุดยอดมากๆครับ เพียงแค่ลงAppนี้ คุณก็ไม่ต้องกังวลว่าคุณจะไม่สามารถเล่น Facebook, Line. Google, Play store ได้
    เพราะ appนี้ ทำให้คุณเล่นทุกอย่างเหมือนกับคุณอยู่ที่ไทยเลยทีเดียว



เตรียมตัวเดินทางไปจีน #1 ของที่จะไปซื้อ

จุดมุ่งหมายของการเดินทางไปจีนครั้งนี้คือไปซื้อเคส Samsung มา

เนื่องจากคิดว่าคงยากที่จะพูดชื่อรุ่นเป็นภาษษจีนเลยทำการไป print รูปมือถือขนาดจริงของรุ่นที่จะซื้อไว้ก่อน จะได้เอามาเทียบตอนซื้อจริง





แต่ปรากฏว่าตอนไปถึงที่พวกนี้แทบไม่ได้ใช้เลย
เพราะเค้ามีบอกไว้อยู่แล้วว่าอันนี้เป็นของยี่ห้ออะไร รุ่นอะไร
แต่เค้าก็ไม่ได้บอกว่าอันนี้เป็น
Samsung Galaxy Grand2 แต่เค้าใช้เป็นรหัสรุ่นเอา
ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ได้เตรียมไปเลย (มีบางรุ่นที่มีรหัสติดมาตอนprint ถือว่าโชคดีไป)
ก็ไปsearchเอาหน้าร้านเลยว่ารหัสนี้คือรุ่นไหน

นี่คือรหัสที่รวบรวมมาได้ครับ

Samsung Galaxy

  • S2 i9100
  • Mega i9152, i9200
  • S3 i9300
  • S4 i9500
  • Note2 N7100
  • Note3 N9000
  • Grand2 G7106
  • Core G3518
  • Cooper(Ace) S5380
  • Mini S5570
  • Duos S7562
Oppo
  • Find way U705




เธอจะไปกับฉัน

ไปด้วยกันรึเปล่า

Image result for ss